阅读：0
听报道
转眼快到七夕了。
又得提醒大家：
七夕不是情人节。
就算有牛郎织女，也不是。
那是什么？
读首唐诗先。
这首诗，就叫《乞巧》。
作者，是唐代诗人林杰。
穿红丝就是对月穿针。
所以，七夕就是——
牛郎织女鹊桥相会。
千家万户穿针引线。
〇 《汉宫乞巧图》局部图
对月穿针，是比眼神，也是比手艺。
这跟谈情说爱有毛线关系！
为什么要看牛郎织女？
他们是劳动模范啊！
那么，中国古代没有情人节吗？
有啊，三月三，又叫上巳节。
春暖花开，小动物都知道该干什么。
七月七？立过秋了呢！
不妨再看单数月份的传统节日——
一月一，古代叫元旦，现在叫春节。
三月三，上巳节，也就是情人节。
五月五，端午节。
七月七，乞巧节。
九月九，重阳节。
看清楚了吧，七夕是祈福许愿，乞求巧艺的节日。
这话我已经说过无数遍，再说就成祥林嫂了。
所以，七夕夜就展示手艺吧！
做点好看又好吃的也行。
如果要祝福，应该说：
祝你心灵手巧！
当然，也可以读唐诗。
杜牧这首诗，也有人说是王建的。
这可以不去管他。我们只要知道，这是写一位宫女在七月七日那天晚上的秋思就行。
因为天阶就是皇宫里的石头台阶，看天上的牛郎织女则多半是在七夕。坐看，也有版本写作“卧”。不过既然在石头台阶上，恐怕躺不下来，所以应该是“坐”。
坐着看，也才有不想睡的意思。
实际上，七夕在初秋，还很热。夜色凉如水，则证明那时已经是深夜了。深夜还不睡，是因为睡不着。睡不着，又因为孤单寂寞内心郁闷。
我们知道，中国古代的宫女其实是七星级豪华监狱里的劳改犯兼服务员，根本没有人身自由。不要说男欢女爱，就连正常男人的影子都未必见得到，这对于青春少女无异于精神摧残。
百无聊赖，就只好轻罗小扇扑流萤。
顾影自怜，就只好坐看牵牛织女星。
〇 李华 摄影
但，这又有什么用呢？
于是就连那烛光也是冷的。冷画屏不是画屏冷，是烛光把画屏照冷了，也就是形容词作动词用。
银烛，也有版本写作红烛。但不管是红烛还是银烛，都多少是有些热度的，却居然能够把映照着的画屏变冷，可见那位宫女的心中已经冷到了什么程度。
也难怪“夜色凉如水”了。
不过这首诗的调子并不沉重。
我们甚至只要改一个字，比如把天阶改为庭阶，那就完全可以是另一种理解：七夕之夜，有个天真烂漫的小女孩拿着轻罗小扇在追逐飞来飞去的萤火虫，直到夜色像水一样凉爽时还不肯睡，傻乎乎地坐在台阶上看牵牛织女星。
怎么样，讲得过去吧？
诗，真是一种奇怪的东西。
话题：
0
推荐
财新博客版权声明：财新博客所发布文章及图片之版权属博主本人及/或相关权利人所有，未经博主及/或相关权利人单独授权，任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括财新博客的文章及图片。博客文章均为作者个人观点，不代表财新网的立场和观点。
京公网安备 11010502034662号 