阅读：0
听报道
1
前不久刚在南昌滕王阁看了汤显祖的画像，昨天（5月31日）就在苏州看了《牡丹亭》。
只不过，是舞剧。
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，55 出的《牡丹亭》也能改编成舞剧？
看了你就知道。
反正，我有三次直起身子，低声说：嗬！
全场座无虚席，处处掌声雷动。
演员们谢幕返场，好像七次。
2
舞蹈，在中国古代又叫乐舞。
乐舞是综合体，包括诗歌、音乐和舞蹈。
舞剧《牡丹亭》更是综合体。
《牡丹亭》舞台照
行云流水的动作和走位像书法。
造型和布局像雕塑。
舞台美术像建筑，既有空间的分割，又有空间的切换，动态而多样。
于是，场景有的像绘画，有的像摄影，有的像电影。
对！这部舞剧还像电影，有景别，有构图，有运镜，有定格，有宽银幕电影视觉效果，甚至还有蒙太奇。
如果你乐意，还能看到特写。
音乐，则骨子里是中国的，形式上是世界的。
两位年轻的导演与音乐、美术和灯光通力合作，综合运用视听语言，把古老的经典演绎得充满现代感，创造出一个个奇观。
3
这部剧，我觉得可以出海。
理由有三：
一
爱情，是人类的普遍共同情感，所有人都能共鸣，与种族和国籍无关，何况《牡丹亭》的爱情还极具传奇色彩。
二
舞蹈、音乐、美术和灯光，是不需要翻译的通用语言。
三
该剧的内容是中国的，形式是现代的。
我一贯认为，对中华传统文化一定要做现代阐释。
继承传统才能守住根本，现代阐释才能走向未来。
所以，我喜欢舞剧《牡丹亭》。
〇 演出结束后，
与舞蹈家黄豆豆一起到后台祝贺
舞剧《牡丹亭》
中共苏州市委宣传部指导
苏文投、禾戏剧出品
黎星、黄佳园执导
苏州市歌舞剧院演出
话题：
0
推荐
财新博客版权声明：财新博客所发布文章及图片之版权属博主本人及/或相关权利人所有，未经博主及/或相关权利人单独授权，任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括财新博客的文章及图片。博客文章均为作者个人观点，不代表财新网的立场和观点。
京公网安备 11010502034662号 
